Zwei Kauffrauen und die Leidenschaft zur Region

Die beiden ADEG Kauffrauen Eva und Barbara Garstenauer aus Großraming in Oberösterreich eröffneten am 31. Jänner ihren Markt. Nach dem Umbau erstrahlt dieser im neuen Glanz und bietet für die Menschen aus der Umgebung ein besonderes Einkaufserlebnis mit über 230 regionalen Produkten von lokalen Erzeugern.

Am Donnerstag, den 31. Jänner, eröffneten die beiden ADEG Kauffrauen Eva und Barbara Garstenauer ihren frisch renovierten ADEG Markt im oberösterreichischen Großraming. 2002 sind sie an den jetzigen Standort übersiedelt. Ein Jahr danach übernahmen die beiden Schwestern den ADEG Markt von ihren Eltern. Bereits seit 1951 ist die Familie Garstenauer im Lebensmittelhandel tätig und fast genauso lange vertrauen sie auf ADEG als starken Partner an ihrer Seite. „Es hat mit ADEG von Anfang an gestimmt und über die Jahre hat sich diese Entscheidung nur bestätigt“, erzählt die selbstständige ADEG Kauffrau Eva Garstenauer.

Selbstständigkeit liegt in der Familie
„Man ist sein eigener Chef, und wird unterstützt – darin liegt für mich der Reiz an der Eigenständigkeit. Wir hätten es uns auch anders gar nicht vorstellen können“, lacht Eva Garstenauer. Die Selbstständigkeit hat den beiden Schwestern vor allem ihr Vater vorgelebt und ihnen gezeigt, was es heißt Kaufmann zu sein und einen Markt zu leiten. Nach der dreijährigen Fachhochschule für wirtschaftliche Berufe absolvierte Barbara noch ein Jahr die Lehre im elterlichen Betrieb bevor sie 1993 einstieg. Ihre Schwester Eva begann ein Jahr vor ihr. Mittlerweile sind die beiden und ihre insgesamt zehn Mitarbeiterinnen ein eingespieltes Team und beraten ihre Kunden mit viel Engagement und Fachwissen. Auch ihre Mutter hilft immer noch im ADEG Markt mit. Diese familiäre Struktur und das Wissen, dass man sich auf alle verlassen kann, schätzen die beiden selbstständigen ADEG Kauffrauen sehr. Das in Verbindung mit ADEG als starken Partner, der sie in den wesentlichen Bereichen wie Marketing, Vertrieb und im Sortiment unterstützt, stellt die ideale Kombination für Eva und Barbara Garstenauer dar.

Auch ADEG Vorstand Jürgen Öllinger drückt seine Glückwünsche für die Neueröffnung aus: „Wir freuen uns, dass Eva und Barbara Garstenauer bereits in dritter Generation auf ADEG als starken Partner zählen und den Kunden mit individueller Beratung und Expertise gerne zur Seite stehen. Wir wünschen den beiden auch weiterhin alles Gute und viel Erfolg!“

Anspruch nach Regionalität
Auf insgesamt 500 Quadratmetern bieten Eva und Barbara Garstenauer in ihrem ADEG Markt neben einem Vollsortiment mit starken Eigenmarken wie „clever®“ und „Ja! Natürlich®“ über 230 regionale Produkte von rund 15 Erzeugern aus der direkten Umgebung an. Eier beziehen sie zum Beispiel von Hutsteiner aus Steyr, qualitativ hochwertige Wurstwaren bekommen sie vom Fleischhacker Fechter. „Einen Nahversorger macht ja genau aus, dass man alles für den täglichen Gebrauch da hat“, erzählen die selbstständigen ADEG Kauffrauen. Ihr Engagement und ihr Anspruch nach regionaler Vielfalt zeigt sich auch darin, dass sie jeden Montag für den Kindergarten die Produkte für die „Gesunde Jause“ zur Verfügung stellen sowie für die Lebenshilfe am Vormittag eine Jause herrichten.

 

Credit: ©ADEG / Neumayr